消息
棉花运动结束了全球抵制乌兹别克斯坦棉花的呼吁
棉花运动结束了全球抵制乌兹别克斯坦棉花的呼吁
全球联盟鼓励负责任的采购，保护工人的权利
乌兹别克斯坦塔什干（2022 年 3 月 10 日）–棉花运动今天宣布停止呼吁全球抵制乌兹别克斯坦棉花。这一消息发布之际，乌兹别克人权论坛是棉花运动的一线合作伙伴，发布报告发现中央政府在 2021 年收获期间没有强制劳动。
这一历史性成就经过多年的坚持不懈的努力乌兹别克斯坦活动人士、国际倡导者和跨国品牌的支持，以及乌兹别克斯坦政府承诺停止使用强迫劳动。棉花运动是一个由人权、劳工、负责任投资者和商业组织组成的全球联盟，鼓励从该国进行负责任的采购，以确保改革继续惠及乌兹别克斯坦工人、农民和民间社会。
“结束系统性、国家强制劳动的这一突破是由乌兹别克斯坦勇敢的劳工和人权捍卫者推动的，他们冒着巨大的风险揭露棉花行业的侵犯人权行为。他们多年来无畏的监控和报告促使世界采取行动保护乌兹别克斯坦工人，”乌兹别克斯坦人权论坛主任乌米达·尼亚佐娃（Umida Niyazova）说。
回应一个请愿2009 年，乌兹别克斯坦民间社会活动家呼吁抵制乌兹别克斯坦棉花，各公司开始做出个人承诺，棉花运动发起了乌兹别克斯坦棉花承诺反对强迫劳动。此后，331 个品牌和零售商签署了乌兹别克斯坦棉花承诺，其中包括 C&A、Gap Inc. 和 Tesco 等许多全球最大品牌。
Responsible Sourcing Network 首席执行官兼棉花运动联合创始人 Patricia Jurewicz 表示：“过去 12 年来，我们鼓励数百家公司避免使用乌兹别克斯坦棉花，现在我们很高兴地宣布，现在是解除乌兹别克斯坦棉花承诺的时候了。”公司现在需要进行尽职调查并就在乌兹别克斯坦采购做出自己的政策决定。”
尽管乌兹别克论坛的报告发现，棉花的收获没有系统性的国家强迫劳动，但监测人员发现了地方当局胁迫和干预的情况，以及强迫劳动的个别案例。此外，进行实地监测和能力建设的独立团体无法自由注册和运作，从而使进展面临风险。
鉴于乌兹别克斯坦限制结社自由的压制性政策，以及导致世界各地服装生产国劳工标准下降的供应链做法，乌兹别克斯坦政府和品牌都必须采取下一步措施，以确保不仅结束强迫劳动而且随着该行业的发展，也支持工人的权利。乌兹别克斯坦有潜力成为有吸引力的棉纺织品采购国，提供最先进的新设施以及完整供应链可见性和可追溯性的可能性。
“今天我们正在庆祝，但我们的工作将继续帮助建立一个公平和人道的行业向前发展，”棉花运动指导委员会成员兼 GLJ-ILRF 强迫劳动项目主任艾莉森·吉尔 (Allison Gill) 说。 “我们有机会创建一种新型供应链，其中供应商和品牌在劳工实践方面具有真正的透明度，并且可以投资于工人权利并维持高劳工标准。品牌不应强迫生产商争夺最低价格，从而降低劳工标准，而应与供应商和劳工组织合作，在公平采购实践的基础上开发负责任的商业模式，以确保各级供应的体面工作链。”
棉花运动敦促所有有兴趣开始从乌兹别克斯坦采购的品牌进行人权尽职调查，以确保劳工权利在生产的各个阶段都得到尊重，包括棉花农场、纺纱厂、面料厂和制造单位，并且有建立可靠、独立的强迫劳动预防、监测、申诉和补救机制。
“我们赞扬米尔济约耶夫总统在发起和实施必要的历史性改革方面发挥的领导作用，以结束国家强加的强迫劳动并改革乌兹别克斯坦的棉花行业，”棉花运动联合创始人、前美国负责民主、人权事务的副助理国务卿贝内特·弗里曼 (Bennett Freeman) 表示和劳工。 “现在，我们要求乌兹别克斯坦政府为民间社会开放空间，创造负责任采购所必需的有利环境，从而吸引全球品牌并保护劳工和人权。”
###
棉花运动成员表示：
“在棉花运动工作的新阶段，当我们鼓励从乌兹别克斯坦负责任地采购时，我期待与品牌、乌兹别克斯坦棉花生产商、民间社会和乌兹别克斯坦政府合作，确保新兴纺织工业提供体面的工作和强有力地保护劳工权利，包括结社自由和集体谈判权。我们的联盟成员 - 人权和劳工权利非政府组织、独立工会、负责任的投资者和品牌协会 - 随时准备提供专业知识和资源，以建设乌兹别克斯坦的能力并为劳工权利创造有利的环境”，棉花协调员 Raluca Dumitrescu 说道活动。
“自棉花运动初期以来，乌兹别克斯坦取得的进展令人难以置信，政府将棉花行业转变为今天的水平值得赞扬。然而，正如我们从世界各地的负责任采购尝试中了解到的那样，自上而下的变革必须通过自下而上的能力建设来满足，以记录侵犯基本劳工权利的行为并获得补救措施。只有当工人引领变革时，工作条件和对权利的尊重才会得到改善。”团结中心。
“最新的收获结果表明，乌兹别克斯坦棉花行业确实有可能建立公正的工作条件。我们很高兴看到乌兹别克斯坦的一些农民和工人组织开始聚集在一起，为改善条件进行集体谈判。然而，重大的法律和实践障碍仍然存在。工会和其他民间社会组织必须能够自由运作，以确保过去几年实施的改革的持久性。”欧洲和中亚高级项目官员艾比·麦吉尔（Abby McGill）说道。团结中心。
“反奴隶制国际与棉花运动联盟一起庆祝乌兹别克斯坦棉田消除国家强制劳动。十多年来，我们与联盟成员一起不懈地倡导乌兹别克斯坦人民的自由。今天，我们欢迎这一消息，这是与乌兹别克斯坦政府建设性直接接触和私营部门经济压力的结果。但在我们庆祝的同时，重要的是要记住，仍然需要进一步改革，以确保乌兹别克斯坦所有棉花工人都能享受体面工作的权利。”反奴隶制国际。
“多年来，乌兹别克斯坦勇敢的人权捍卫者冒着风险揭露了强迫劳动，他们是这个重要时刻真正的英雄。乌兹别克斯坦政府应取消对活动人士和非政府团体的限制，使他们能够监督强迫劳动，并确保这种可怕的虐待行为不会再次发生。”人权观察。
“清除乌兹别克斯坦棉花供应链中的童工和强迫劳动是实现公平劳动关系和体面工作的重要一步，但只是第一步。下一步应该是实现结社自由，”协调员 Markhaba Khalmurzaeva 说，中亚劳工权利监察团。
“最新的收获结果表明，有可能创建一个框架，允许新的经济模式为工人创造更大的正义。 AFL-CIO 期待继续与合作伙伴合作，营造一个让工人在乌兹别克斯坦充分行使其权利的环境。”劳联-产联。
“我们很自豪能够参与为期 10 年的乌兹别克斯坦棉花收获中消除童工和强迫劳动运动。已经取得了进展，儿童不再被迫在田间劳作，但如果没有独立的工会，就无法保证这一进步能够持续下去。”国际食品、农业、旅馆、餐馆、餐饮、烟草及相关工人协会联盟 (IUF)。
“随着乌兹别克斯坦棉花重返世界市场，欧盟必须保持警惕。如果民主制度和工会权利不得到尊重，童工现象总会再次出现。”工会秘书长 Kristjan Bragason 说道。欧洲食品、农业和旅游工人联合会 (EFFAT)。
“美国服装和鞋类行业不容忍强迫劳动。因此，我们的行业尽一切努力识别、根除和消除供应链中的强迫劳动。我们与棉花运动的不同成员和《棉花承诺》签署方建立了长期合作伙伴关系，以及我们与美国和外国政府、乌兹别克斯坦政府和国际机构共同实施的整体方法，以解决强迫劳动的祸害乌兹别克斯坦的棉田使我们取得了今天所庆祝的成功。我们必须继续共同努力，不仅要长期维持这些成功，还要为品牌提供必要的保证，以确保乌兹别克斯坦的棉花、纺织和服装行业成为应有的全球市场领导者。”和首席执行官美国服装鞋类协会。
“美国时装工业协会很自豪能够支持棉花运动和棉花承诺，在长达十年的努力中消除乌兹别克斯坦棉花供应链中的童工和强迫劳动。 USFIA 以及我们所代表的品牌和零售商反对全球服装供应链中任何形式的强迫劳动。我们对 2021 年棉花收获的结果表示赞赏，即乌兹别克斯坦已经消除了棉花生产中的系统性强迫劳动。我们鼓励品牌和零售商重新审视乌兹别克斯坦的采购机会，并与棉花运动合作，在乌兹别克斯坦保持负责任的采购和严格的尽职调查。我们还鼓励乌兹别克斯坦政府在建立负责任采购的有利环境方面取得进一步进展，包括对致力于监测棉花收成的非政府组织进行注册，以解决劳工和人权方面的剩余风险，并确保品牌能够采购乌兹别克斯坦充满信心。”美国时装业协会。
“正如《联合国工商业与人权指导原则》(UNGP) 和《经合组织负责任商业行为尽职调查指南》中所详述的，投资者对人权的深切关注和尊重要求我们解决棉花行业的强迫劳动状况。 Mercy Investment Services 与棉花运动合作并支持棉花承诺，以解决乌兹别克斯坦的强迫劳动问题。独立民间社会监测 2021 年棉花收成的调查结果表明，乌兹别克斯坦已成功消除了国家在棉花生产中强加的强迫劳动。 Mercy 很高兴承认这一突破，同时呼吁乌兹别克斯坦纺织行业的所有公司继续进行尽职调查，敦促他们建立和维持强有力的劳工标准并参与棉花运动，”股东董事 Patricia Zerega 说道。宣传于慈悲投资服务。
